Mer information ― Svenska

Venous lake är ett senilt hemangiom i läpparna. Det är vanligtvis en mjuk, blå bula som orsakas av vidgade små vener. Det uppträder oftast ensamt och känns inte svårt att ta på. Det förekommer ofta på delar av ansiktet och öronen som får mycket sol. En 46‑årig man kom in med en blåaktig knöl på underläppen som hade växt i 8 månader. Den började som en liten bula och blev större med tiden. Patienten uppgav att han inte hade skadat området och att han inte haft någon blödning, varken spontant eller efter mindre trauma. Vid undersökning fann läkaren en enda blåaktig, mjuk bula på underläppen som var lätt att trycka ihop. Patienten behandlades med kryoterapi med flytande kväve; skadan frös i 10 sekunder åt gången med en liten marginal runt den. Behandlingen upprepades varannan vecka. Efter 12 veckor noterades en viss förbättring.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.